راهنمای انتخاب بهترین اپلیکیشن برای یادگیری زبان کره‌ ای

در چند سال اخیر، موج فرهنگ کره‌ای، از موسیقی کی‌پاپ گرفته تا سریال‌های جذاب کی‌دراما کل دنیا را فراگرفته است. همین باعث شده تا بسیاری از افراد، به یادگیری زبان کره‌ای علاقه‌مند شوند. ازآنجایی‌که این زبان یکی از دشوارترین زبان‌هاست، یادگیری آن نیازمند استفاده از دانش اساتید حرفه‌ای و ابزارهای تخصصی است؛ درست همین‌جا است که بهترین اپلیکیشن ها برای یادگیری زبان کره ای به کارمان می‌آیند.

در این مقاله تازه از وب‌سایت درجه، قصد داریم تا بهترین و محبوب‌ترین اپلیکیشن‌های موجود در این حوزه را به شما معرفی کنیم. همچنین از ویژگی‌هایشان و مزایا و معایب هر یک برایتان خواهیم گفت. برای شروع سفر یادگیری این زبان شیرین، با ما همراه باشید.

آمار جالبی از محبوبیت یادگیری زبان کره‌ای

درباره محبوبیت یادگیری زبان کره‌ای، آمار بسیار جالب و البته تعجب‌آوری موجود است. اپلیکیشن Duolingo، به‌عنوان محبوب‌ترین اپلیکیشن برای یادگیری زبان در دنیا، اعلام کرده که در سال ۲۰۲۳، زبان کره‌ای ششمین زبان محبوب در بین کاربران این اپ است و حتی زبان ایتالیایی را در محبوبیت پشت سر گذاشته!

انجمن زبان‌های مدرن، به‌عنوان یکی از معتبرترین مراکز مطالعات یادگیری زبان در دنیا هم اعلام کرده که در سال ۲۰۲۱، دهمین زبان محبوب بین زبان‌آموزان برای یادگیری بوده است. این آمار نسبت به سال ۲۰۱۶ بیشتر از ۳۸ درصد رشد کرده که نشان از علاقه روزافزون افراد به این زبان دارد، به‌خصوص در میان جوانان.

۱. 90 Day Korean

دانلود از گوگل پلی – دانلود از بازار

این اپلیکیشن به شما قول می‌دهد که در عرض ۹۰ روز، به سطح قابل قبولی از مکالمه به زبان کره‌ای برسید. تمرکز اصلی دوره بر قانون پارتو (80/20) است؛ یعنی شما ۲۰ درصد از لغات و گرامری را یاد می‌گیرید که در ۸۰ درصد از مکالمات روزمره کاربرد دارند. درس‌ها با استفاده از تکنیک‌های روانشناسی، داستان‌سرایی و نکات فرهنگی ارائه می‌شوند تا یادگیری را عمیق‌تر و ماندگارتر کنند. همچنین این برنامه یک مسیر کامل از آموزش الفبای هانگول تا ساخت جملات پیچیده را پیش روی شما قرار می‌دهد.

مزایای اپلیکیشن 90 Day Korean:

• یک برنامه درسی ساختاریافته و گام‌به‌گام ارائه می‌دهد.
• بر آموزش زبان کره‌ای کاربردی و مکالمه‌محور برای استفاده در دنیای واقعی تمرکز دارد.
• محتوای آموزشی آن جذاب است و شامل نکات فرهنگی و تکنیک‌های تقویت حافظه می‌شود.
• از جامعه کاربری قوی و پشتیبانی مربیان کره‌ای زبان بهره می‌برد.

معایب اپلیکیشن 90 Day Korean:

• عملکرد اپلیکیشن موبایل آن نسبت به نسخه کامل وب محدودتر است.
• در اصل یک دوره آنلاین مبتنی بر اشتراک است، بنابراین هزینه آن از بسیاری اپ‌های دیگر بالاتر است.
• در مقایسه با اپ‌هایی مانند دولینگو، کمتر روی سرگرمی و بازی‌سازی (Gamification) تمرکز دارد.

۲. Memrise

دانلود از گوگل پلی – دانلود از کافه بازار

این اپ از سیستم فلش کارت و تکنیک تکرار بافاصله (Spaced Repetition) برای یادگیری واژگان و عبارات کره‌ای استفاده می‌کند. ویژگی بی‌نظیر آن، امکان یادگیری با افراد بومی (Learn with Locals) است. این بخش شامل هزاران کلیپ ویدیویی کوتاه از افراد بومی است که کلمات و عبارات را در زندگی واقعی تلفظ می‌کنند. این کار کمک می‌کند تا با لهجه‌ها و تلفظ‌های طبیعی آشنا شوید و مهارت شنیداری خود را تقویت کنید. Memrise یکی از بهترین اپلیکیشن ها برای یادگیری زبان کره‌ای در زمینه گسترش دایره واژگان محسوب می‌شود.

مزایای اپلیکیشن Memrise:

• کلیپ‌های ویدیویی «یادگیری با محلی‌ها» تلفظ و زمینه کاربرد واقعی کلمات را به شما نشان می‌دهند.
• تنوع بسیار بالایی از دوره‌های آموزشی، از جمله دوره‌های ساخته‌شده توسط کاربران را در خود جای‌ داده.
• رابط کاربری اپلیکیشن جذاب و کاربرپسند است.

معایب اپلیکیشن Memrise:

• تمرکز کمتری بر آموزش گرامر و ساختار جمله دارد.
• کیفیت محتوای تولیدشده توسط کاربران ممکن است همیشه یکسان و قابل‌اعتماد نباشد.
• برای دسترسی به بهترین ویژگی‌های برنامه، باید اشتراک ویژه آن را تهیه کنید.

۳. LingoDeer

دانلود از گوگل پلی – دانلود از کافه بازار

این اپلیکیشن جایگزینی ساختاریافته‌تر و گرامر-محور برای دولینگو است؛ به‌خصوص برای زبان‌های شرق آسیا. LingoDeer توضیحات واضح و مفصلی از نکات گرامری در کنار آموزش لغات ارائه می‌دهد. درس‌ها به صورتی منطقی طراحی شده‌اند و مفاهیم جدید بر پایه آموخته‌های قبلی بنا می‌شوند. فایل‌های صوتی باکیفیت توسط گویندگان بومی ضبط شده‌اند که به یادگیری تلفظ صحیح کمک شایانی می‌کند.

مزایای اپلیکیشن LingoDeer:

• برنامه تأکید ویژه‌ای بر آموزش گرامر با توضیحات روشن و مختصر دارد.
• برنامه درسی آن ساختار منطقی دارد و زبان‌آموز را از سطح مبتدی تا متوسطه هدایت می‌کند.
• کاربران اشتراکی می‌توانند به‌صورت آفلاین به درس‌ها دسترسی داشته باشند.

معایب اپلیکیشن LingoDeer:

• بخش عمده محتوای اپلیکیشن، رایگان نیست و نیاز به خرید اشتراک دارد.
• سرعت پیشرفت دروس ممکن است برای برخی از کاربران کند به نظر برسد.
• برنامه فاقد ویژگی‌های اجتماعی یا محتوای تولیدشده توسط کاربران است.

۴. Sejong Korean Vocabulary / Grammar

دانلود از گوگل پلی – دانلود اپ گرامر از بازار – دانلود اپ واژگان از بازار

این دو اپلیکیشن مجزا توسط «بنیاد شاه سجونگ» توسعه یافته‌اند که سازمانی دولتی در کره برای ترویج زبان و فرهنگ کره‌ای است. در حال حاضر این دو اپ با یکدیگر ادغام شده و اپلیکیشن آن‌ها، Mobile KSI نام دارد. برنامه‌ جدید، منبعی بسیار معتبر و استاندارد برای زبان‌آموزان به شمار می‌رود. اگر به دنبال یک منبع آموزشی آکادمیک و قابل‌اعتماد هستید، این برنامه کاربردی جزو بهترین اپلیکیشن ها برای یادگیری زبان کره‌ای به شمار می‌رود.

مزایای اپلیکیشن Sejong:

• این اپ‌ها محتوای رسمی و باکیفیت را از یک مؤسسه دولتی معتبر ارائه می‌دهند.
• استفاده از هر دو اپلیکیشن کاملاً رایگان و بدون هیچ‌گونه تبلیغاتی است.
• پوشش جامعی از واژگان و گرامر بر اساس سرفصل‌های استاندارد آموزشی دارند.
• رابط کاربری آن‌ها ساده و متمرکز بر آموزش آکادمیک است.

معایب اپلیکیشن Sejong:

• رابط کاربری این اپ‌ها در مقایسه با برنامه‌های مدرن کمی قدیمی به نظر می‌رسد.
• برای یادگیری واژگان و گرامر باید دو برنامه جداگانه را نصب کنید.
• تمرکز برنامه‌ها بیشتر بر یادگیری تئوریک است تا تمرین مکالمه.

۵. Teuida

دانلود از گوگل پلی – دانلود از بازار

Teuida اپلیکیشنی نوآورانه است که به طور ویژه برای تقویت مهارت مکالمه زبان کره‌ای طراحی شده است. در این برنامه از طریق شبیه‌سازی‌های اول‌شخص (POV)، با معلمان کره‌ای و حتی ستاره‌های کی-پاپ وارد مکالمه می‌شوید. این اپلیکیشن با استفاده از فناوری تشخیص گفتار، تلفظ شما را تحلیل کرده و بازخورد فوری ارائه می‌دهد و شما را به مرحله‌ای فراتر از حفظ کلمات و جملات می‌برد.

مزایای اپلیکیشن Teuida:

• این برنامه تمرکز منحصربه‌فردی بر تمرین عملی مکالمه و تلفظ دارد.
• شبیه‌سازی‌های اول‌شخص، تمرین مکالمه را بسیار واقعی و همه‌جانبه می‌کنند.
• شامل درس‌هایی با حضور «ننسی»، ستاره گروه کی-پاپ مومولند، است که برای طرفداران جذابیت زیادی دارد.

معایب اپلیکیشن Teuida:

• این برنامه جامع نیست و بهتر است به‌عنوان مکمل برای تمرین مکالمه استفاده شود.
• تعداد سناریوهای مکالمه در نسخه رایگان آن محدود است.
• عمدتاً برای زبان‌آموزان سطح مبتدی تا متوسطه طراحی شده.

۶. HelloTalk

دانلود از گوگل پلی – دانلود از بازار

HelloTalk پلتفرمی برای تبادل زبان است و شما را مستقیماً به افراد بومی کره‌ای که در حال یادگیری زبان مادری شما هستند، متصل می‌کند. ایده اصلی، یادگیری دوطرفه است: شما مدتی را به زبان کره‌ای صحبت می‌کنید و پارتنرتان اشتباهات شما را تصحیح می‌کند و سپس این کار به‌صورت برعکس تکرار می‌شود. این اپلیکیشن با ابزارهای داخلی مفیدی مانند ترجمه، نمایش تلفظ کلمات و تبدیل متن به گفتار یکی از بهترین اپلیکیشن ها برای یادگیری زبان کره ای محسوب می‌شود.

مزایای اپلیکیشن HelloTalk:

• می‌توانید به‌صورت رایگان با افراد بومی تمرین کنید.
• ابزارهای داخلی تصحیح و ترجمه، فرایند یادگیری را بسیار آسان‌تر می‌کنند.
• به بهبود مهارت‌های مکالمه، درک اصطلاحات عامیانه و آشنایی با فرهنگ کمک می‌کند.
• امکان تمرین انعطاف‌پذیر از طریق متن، صدا و تصویر را فراهم می‌کند.

معایب اپلیکیشن HelloTalk:

• یک دوره آموزشی ساختاریافته نیست و باید مسیر یادگیری خود را پیدا کنید.
• کیفیت تجربه یادگیری شما به‌شدت به پیداکردن یک پارتنر زبان خوب بستگی دارد.
• گاهی ممکن است بیشتر شبیه یک شبکه اجتماعی باشد تا ابزار آموزشی.

۷. TOPIK One

دانلود از گوگل پلی 

این اپلیکیشن به طور انحصاری برای زبان‌آموزانی طراحی شده که قصد شرکت در آزمون رسمی مهارت زبان کره‌ای (TOPIK) را دارند. این اپ مجموعه‌ای عظیم از سؤالات دوره‌های گذشته این آزمون را برای تمام سطوح و بخش‌ها (خواندن، شنیدن و نوشتن) در خود جای داده است. شما می‌توانید در شرایطی شبیه‌سازی‌شده و زمان‌بندی‌شده در آزمون‌های کامل شرکت کرده یا بخش‌های خاصی را به انتخاب خود تمرین کنید.

مزایای اپلیکیشن TOPIK One:

• یک آرشیو بزرگ و کامل از نمونه سؤالات آزمون‌های سال‌های گذشته است.
• محیط آزمون‌های شبیه‌سازی‌شده آن بسیار به آزمون واقعی نزدیک است.
• برای شناسایی نقاط ضعف و پیگیری پیشرفت برای آزمون عالی است.

معایب اپلیکیشن TOPIK One:

• ابزاری برای یادگیری زبان از صفر نیست و صرفاً برای تمرین آزمون کاربرد دارد.
• رابط کاربری آن کاربردی است؛ اما طراحی مدرن و جذابی ندارد.
• توضیحات دقیقی در مورد دلیل درستی یا نادرستی گزینه‌ها ارائه نمی‌دهد.

۸. Naver Dictionary

دانلود از گوگل پلی – دانلود از کافه بازار

هرچند که این اپلیکیشن ابزاری برای آموزش مستقیم زبان کره‌ای نیست، اما برای هر زبان‌آموزی بسیار ضروری است. این دیکشنری توسط بزرگ‌ترین شرکت اینترنتی کره جنوبی توسعه یافته و کامل‌ترین و دقیق‌ترین فرهنگ لغت کره‌ای - انگلیسی موجود است. این برنامه تعاریف دقیق، جملات نمونه متعدد برای درک بهتر کاربرد کلمات، تلفظ صوتی، عبارات اصطلاحی و حتی یک مترجم داخلی قدرتمند (Papago) را به کاربران ارائه می‌دهد.

مزایای اپلیکیشن Naver Dictionary:

• این دیکشنری سرشار از جملات نمونه است که زمینه کاربرد کلمات را به‌خوبی نشان می‌دهند.
• اپلیکیشن شامل یک مترجم قدرتمند و قابلیت ذخیره لغات است.
• استفاده از تمام امکانات برنامه کاملاً رایگان است.

معایب اپلیکیشن Naver Dictionary:

• اطلاعات زیاد موجود در برنامه ممکن است برای کاربران مبتدی کمی گیج‌کننده باشد.
• یک ابزار مرجع است، نه دوره آموزشی ساختاریافته.
• رابط کاربری آن به دلیل حجم بالای اطلاعات، کمی شلوغ به نظر می‌رسد.

۹. Pimsleur

دانلود از گوگل پلی – دانلود از کافه بازار

این اپلیکیشن، برنامه‌ای معتبر و قدیمی برای آموزش صوتی است. متد آن کاملاً بر توسعه مهارت‌های شنیداری و گفتاری تمرکز دارد. هر درس ۳۰ دقیقه‌ای شامل یک فایل صوتی است که در آن شما به یک مکالمه گوش می‌دهید و سپس برای تکرار و ساخت عبارات مشابه راهنمایی می‌شوید. این روش به شما یاد می‌دهد که با ریتم و لهجه‌ای طبیعی صحبت کنید.

مزایای اپلیکیشن Pimsleur:

• از روز اول تلفظ و آهنگ صحیح کلام را به شما آموزش می‌دهد.
• برای یادگیری در حین رانندگی، رفت‌وآمد یا ورزش‌کردن یک گزینه ایدئال است.
• روش آموزشی آن پایه و اساس علمی دارد و کارایی خود را ثابت کرده است.

معایب اپلیکیشن Pimsleur:

• هزینه اشتراک برنامه در مقایسه با اکثر اپلیکیشن‌ها بسیار بالاتر است.
• تقریباً هیچ تمرینی برای مهارت‌های خواندن و نوشتن ارائه نمی‌دهد.
• ماهیت تکراری درس‌ها ممکن است برای همه زبان‌آموزان جذاب نباشد.

  مطلب مرتبط: معرفی بهترین اپلیکیشن ها برای درس خواندن

کلام آخر

این روزها یادگیری زبان کره‌ای با اپلیکیشن‌هایی که در این حوزه وجود دارند، به امری بسیاری لذت‌بخش تبدیل شده است. در گذشته برای یادگیری این زبان به صرف هزینه‌های گزاف، زمان و انرژی بسیار نیاز بود، اما حالا می‌توان در خانه و به‌صورت رایگان، با بهترین اپلیکیشن ها برای یادگیری زبان کره‌ای این هدف را محقق کرد.

در این مطلب از وب‌سایت درجه، ۹ مورد از محبوب‌ترین گزینه‌های موجود در بین اپ‌های آموزش زبان کره‌ای را به شما معرفی کردیم. هر یک از این اپ‌ها با ویژگی‌های خاص خود می‌توانند به مهارت‌های شما از گفتار و شنیدار گرفته تا خواندن و نوشتن زبان کره‌ای، کمک کنند. به باور شما، آیا با بهترین اپلیکیشن ها برای یادگیری زبان کره ای می‌توان به این زبان مسلط شد یا شرکت در کلاس‌های حضوری هم‌چنان ضرورت دارد؟